尔时阿难问救脱菩萨曰“善男子!应云何恭敬供养彼世尊药师琉璃光
尔时,阿难问救脱菩萨曰:“善男子!应云何恭敬供养彼世尊药师琉璃光如来?续命幡灯,复云何造?”救脱菩萨言:“大德!若有病人,欲脱病苦,当为其人,七日七夜,受持八分斋戒,应以饮食及余资具,随力所办,供养苾刍僧。昼夜六时],礼拜供养彼世尊药师琉璃光如来,读诵此经四十九遍,燃四十九灯,造彼如来形像七躯,一一像前各置七灯,一一灯量大如车轮,乃至四十九日光明不绝。造五色彩幡,长四十九拃手],应放杂类众生至四十九,可得过度危厄之难,不为诸横恶鬼所持。
] 救脱:即救脱菩萨。此菩萨以救人病苦,脱离灾难而得名。《七佛八菩萨所说大陀罗尼神咒经》卷一列之为八大菩萨之第四。有关其形像,据《药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法》载,身呈红色,坐莲华座,右手持妙法藏供养,左拳按胯。又《修药师仪轨布坛法》载,救脱菩萨身呈白色,二手为金刚拳印,按于两胯,呈微慢之相而坐。
] 知识:朋友之异称。就为人而言,其人若善,则为善友、善知识;若恶,则为恶友、恶知识。按照佛教的说法,能够说法引导人们至于善处者,是善友,称善知识。
] 琰(yǎn)魔:又作焰摩、阎魔、阎摩罗社、阎罗等,缚罪人之义,为地狱执法之王,即俗称的阎罗王。佛经云:昔有兄及妹,皆作地狱主。兄治男事,妹治女事,故曰双王。
] 命难:生命受到威胁的灾难。
] 昼夜六时:古印度的计时单位,即将一昼夜分为六时,即晨朝、日中、日没(以上为昼三时)、初夜、中夜、后夜(以上为夜三时)。
] 拃(zhǎ)手:拃者,张也,拇指与中指之距离。
这时,参加法会的大众中,有一位名叫救脱的大菩萨,即从座起,袒露右肩,右膝着地,恭敬地鞠曲合掌,向佛秉白:“大德世尊!未来的像法之时,有许多众生因种种病患而苦不堪言,长病羸瘦,不能饮食,喉唇干燥,眼见四方变暗,死相现前,不久将终。病人的父母、眷属、朋友却无能为力,只有围绕着病人啼哭啜泣。病人在垂危之时,自身还在病榻之上,见到琰魔王的使者来拘引他,将其的神识带引到琰魔王前,听候审判。所有众生都有一个俱生神识,一生所作善恶罪福如影随形,皆记录在案,此众生即将命终之时,此记录交于琰魔王手中,成为执法审判的依据。琰魔王依据俱生神识的记录,审问此人,并且计算核对他生前的所作所为,随其善恶罪福来处决判定他该承受什么果报。此时若有病人的亲友,能为他皈依世尊药师琉璃光如来,并请僧众来读诵《药师琉璃光如来本愿功德经》,点燃七层长明灯,悬挂五色的续命长幡。凭借如上所作的功德,或者能够使病人的神识复还苏醒过来。病人如在梦中,能够清楚地知道地狱受审的情景,及眷属亲友为他所作的功德。其神识经过或七日、或二十一日、或三十五日,或四十九日方有可能生还。如同大梦初醒,皆能忆知过去善恶业报赏罚的情形。由于此人自心证见,亲历业果报应之境,从此以后,即使丧身失命,也决不敢再造恶业。因此,凡是对药师琉璃光如来生起净信的善男子、善女人等,都应该受持称念药师琉璃光如来的名号,竭己所能,恭敬供养药师如来。”
这时,阿难问救脱菩萨说:“善男子!应该如何恭敬供养药师琉璃光如来?又应该如何制造和使用续命幡和长明灯?”救脱菩萨回答阿难说:“大德!若有病人想要脱离病苦,他的亲友应当代为他受持七日七夜的八关斋戒,并且以清净饮食及各种物资用具,随能力所及,多少不拘地供养比丘僧。昼夜六时,礼拜供养世尊药师琉璃光如来。此外,还要至心读诵此《药师经》四十九遍,燃四十九盏灯,造药师如来形像七尊。在每一尊佛前,各供七盏灯,每一盏灯的光量要大如车轮,在四十九天之内,光明昼夜不绝。作五色的彩幡,长为四十九拃手,并放生四十九次。如能随力来做以上之事,病人便能承此功德,免除危厄之难,不为诸横恶鬼所执持,而恢复健康。”
* * *
复次,阿难!若刹帝利、灌顶王等,灾难起时,所谓人众疾疫难,他国侵逼难,自界叛逆难,星宿变怪难,日月薄蚀难,非时风雨难,过时不雨难。彼刹帝利、灌顶王等,尔时应于一切有情,起慈悲心,赦诸系闭;依前所说供养之法,供养彼世尊药师琉璃光如来。由此善根,及彼如来本愿力故,令其国界即得安隐,风雨顺时,谷稼成熟,一切有情,无病欢乐;于其国中无有暴恶、药叉等神,恼有情者;一切恶相,皆即隐没。而刹帝利、灌顶王等,寿命色力,无病自在,皆得增益。阿难!若帝后、妃主、储君、王子、大臣、辅相、中宫]、采女、百官、黎庶为病所苦,及余厄难,亦应造立五色神幡,然灯续明,放诸生命,散杂色花,烧众名香,病得除愈,众难解脱。
尔时,阿难问救脱菩萨言:“善男子!云何已尽之命而可增益?”救脱菩萨言:“大德!汝岂不闻如来说有九横死耶]?是故劝造续命幡灯,修诸福德;以修福故,尽其寿命,不经苦患。”阿难问言:“九横云何?”救脱菩萨言:“若诸有情,得病虽轻,然无医药及看病者,设复遇医,授以非药,实不应死而便横死。又信世间邪魔、外道、妖孽之师,妄说祸福,便生恐动,心不自正,卜问觅祸,杀种种众生,解奏神明,呼诸魍魉],请乞福佑,欲冀延年,终不能得;愚痴迷惑,信邪倒见,遂令横死,入于地狱,无有出期,是名初横。二者,横被王法之所诛戮。三者,畋猎嬉戏,耽淫嗜酒,放逸无度,横为非人夺其精气。四者,横为火焚。五者,横为水溺。六者,横为种种恶兽所啖。七者,横堕山崖。八者,横为毒药、厌祷、咒诅、起尸鬼等之所中害。九者,饥渴所困,不得饮食而便横死。是为如来略说横死,有此九种。其余复有无量诸横,难可具说。”
] 中宫:即太监。
] 横死:即死于非命,指非因往世业果致死,而是遭意外灾祸死亡者。