尧让天下于许由 曰“日月出矣而爝火不息 其于光也不亦

尧让天下于许由(1)，曰：“日月出矣，而爝火不息(2)，其于光也，不亦难乎！时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也(3)，不亦劳乎！夫子立而天下治(4)，而我犹尸之(5)，吾自视缺然(6)。请致天下。”

许由曰：“子治天下，天下既已治也，而我犹代子，吾将为名乎？名者，实之宾也(7)，吾将为宾乎？鹪鹩巢于深林(8)，不过一枝；偃鼠饮河(9)，不过满腹。归休乎君！予无所用天下为。庖人虽不治庖(10)，尸祝不越樽俎而代之矣(11)。”

(1)尧：名放勋，号陶唐氏，儒家视为上古时代理想中的圣明君王。许由：字武仲，传说中的高洁隐士。

(2)爝（jué）火：火炬。息：同“熄”，灭。

(3)泽：润泽。

(4)夫子：指许由。立：立位，登位。

(5)尸：主，主持。

(6)缺然：欠缺的样子。

(7)宾：宾从，附庸。