墓门：墓道之门。一说为陈国城门。

斯：劈开。

夫：彼，指不良之人。

谁昔：畴昔，从前。

墓门有棵酸枣树，拿起斧头劈掉它。

那人不是善良辈，国人全都知道他。

知道他也不改正，从前就是这德行。

墓门有梅，有鸮萃止。

夫也不良，歌以讯之。

讯予不顾，颠倒思予。

梅：应作“棘”。“梅”的古文作“槑”，与“棘”形似而误。

鸮（xiāo）：猫头鹰。萃：集，停息。止：语尾助词。

讯：亦作“谇”，劝谏之意。

颠倒：指国事纷乱。