监:察看。
有:形容词词头。实:广大。猗:同阿(王引之说),指山隅。
不平:不公平。谓何:有什么可说?连上句言:南山可以有阿,尹氏执政何以不平?
方:方今。荐瘥(cuó):再加以疫病。荐,重,再。瘥,病,谓疫病。
弘多:很多。弘,大。
无嘉:无喜庆之语。嘉,好,喜庆。这句说:灾害频仍,人民所说皆为相互吊唁之辞,而无喜庆之语。
憯(cǎn)莫惩嗟:乃竟无人制止这种现象。憯,曾,乃。惩,止,谓制止灾害频仍,以至“民言无嘉”的现象。嗟:语末助词。
大(tài)师:周代三公之官。
维周之氐:言为周室根本重臣。氐:通作“柢”。柢:根本。
秉国之均:郑《笺》:“持国政之平。”谓掌握国家政权而使国政均平。秉,持。犹今所谓掌握。均,平。
维:维系。
毗(pí):一作埤,辅佐。
不吊:不善。昊天:即天,喻指周王。下同。
空:穷,犹言困穷。师:谓众民。此句承上章“不吊昊天”,说周王不宜重用尹氏,使众民困穷。
躬:亲。弗躬:弗亲。此言周王不亲政事。